Könyvelőpult

Adatfeldolgozói megállapodás (DPA)

Hatályos: 2026. november 11. · Változat: 2026-11-11

Jelen megállapodás az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 28. cikke szerint jön létre az Adatkezelő (a Könyvelőpultot használó könyvelőiroda, a továbbiakban: Iroda) és az Adatfeldolgozó (a továbbiakban: Szolgáltató) között.

Szolgáltató
Vilbergsson Viktor E.V.
Székhely
2111 Szada, Patakpart u. 19/2.
Nyilvántartási szám
62901350
Adószám
92435335-1-33
E-mail
viktor@vmv.hu

A megállapodás azzal jön létre, hogy az Iroda tulajdonosi jogú felhasználója a Könyvelőpult felületén elfogadja. A Szolgáltató megőrzi az elfogadás idejét, az elfogadó felhasználót és az elfogadott változatot. A megállapodás a Könyvelőpult használatára vonatkozó szerződés része; a személyes adatok kezelésében eltérés esetén ez a megállapodás az irányadó.

1. A feldolgozás tárgya és időtartama

A Szolgáltató az Iroda megbízásából, kizárólag a Könyvelőpult szolgáltatás nyújtása céljából kezeli az Iroda ügyfeleinek adatait, a szerződés fennállásáig és a 10. pont szerinti törlésig.

2. Az érintettek köre és az adatok jellege

3. Az Iroda utasításai

A Szolgáltató kizárólag az Iroda dokumentált utasításai szerint jár el. Utasításnak minősül a szolgáltatás rendeltetésszerű használata: adatrögzítés és -feltöltés, értesítő- és körlevél-kiküldés jóváhagyása, dokumentumbekérés, portál-megosztás, NAV-lekérdezés az Iroda meghatalmazásával. A Szolgáltató jelzi, ha egy utasítás megítélése szerint jogsértő.

4. Titoktartás

A Szolgáltató biztosítja, hogy az adatokhoz hozzáférő személyek titoktartási kötelezettséget vállaltak. Az Iroda adataihoz a Szolgáltató csak indokolt esetben (hibaelhárítás, az Iroda támogatási kérése) fér hozzá.

5. Biztonsági intézkedések

6. További adatfeldolgozók

Az Iroda általános felhatalmazást ad az alábbi további adatfeldolgozók igénybevételére:

Supabase

Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Szingapúr 049513

Feladat
Adatbázis, fájltárolás, belépés-kezelés, napi biztonsági mentés
Hely
Írország, EU (AWS eu-west-1)
Garancia
A Supabase adatfeldolgozási feltételei. Az esetleges EU-n kívüli hozzáférésre (pl. ügyfélszolgálat) SCC (2. és 3. modul).

Vercel

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA

Feladat
Az alkalmazás futtatása; az AI-kérések továbbítása az OpenAI felé (AI Gateway)
Hely
Írország, EU (dub1). A gateway az AI-kéréseket más Vercel-régióban is fogadhatja és feldolgozhatja, mielőtt az OpenAI-hoz továbbítja; a kérés tartalmát nem tárolja, csak metaadatot (modell, tokenszám, időtartam).
Garancia
EU–USA adatvédelmi keretrendszer (DPF), tanúsított.

OpenAI

OpenAI Ireland Ltd, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Írország; a Vercel AI Gateway-en keresztül

Feladat
Nyelvi modell: értesítő-szövegek fogalmazása, a chat, dokumentum-értelmezés (7. pont)
Hely
EU-s adatközpont: a hívások az EU-hoz kötöttek. Ha ez nem teljesíthető, a hívás nem fut le máshol, és minden válasz régióját ellenőrizzük. A visszaélés-gyanú miatt megjelölt kérések vizsgálatát a szolgáltató a saját szabályai szerint, az EU-n kívül is végezheti.
Garancia
Betanításra nem használja: a gateway betanítás-tiltással irányít. Visszaélés-figyelés céljából legfeljebb 30 napig megőrizheti a kéréseket. EU-n kívüli feldolgozás esetén SCC.

Mistral AI

Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Párizs, Franciaország (RCS Paris 952 418 325)

Feladat
Intrastat: a feltöltött számlák szövegfelismerése (OCR) és vámtarifaszám-javaslat (7. pont)
Hely
EU/EFTA: a Mistral EU-s végpontja (api.eu.mistral.ai).
Garancia
EU-n belüli adatkezelés. Visszaélés-figyelés céljából legfeljebb 30 napig megőrizheti a kéréseket.

Resend

Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA

Feladat
E-mail-kézbesítés: értesítők, körlevelek, dokumentumbekérők, portál-belépőkódok, rendszerlevelek
Hely
USA
Garancia
DPF-tanúsított, SCC. A levelek adatait az USA-ban tárolja, jellemzően 30 napig.

Google Workspace

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

Feladat
A Szolgáltató e-mail-fiókja (viktor@vmv.hu): levelezés az Irodával, hibabejelentés, érintetti kérelmek továbbítása
Hely
EU és USA
Garancia
SCC; a Google LLC DPF-tanúsított.

A Szolgáltató a további adatfeldolgozókkal az e megállapodásban vállaltakkal egyenértékű adatvédelmi kötelezettségeket köt ki. Új adatfeldolgozó bevonásáról vagy cseréjéről legalább 15 nappal előre e-mailben értesíti az Irodát. Az Iroda ez alatt kifogást emelhet; ha a Felek nem egyeznek meg, az Iroda a változás hatálybalépése előtt további költség nélkül felmondhat.

7. AI-feldolgozás

8. Az érintettek jogai, közreműködés

A Szolgáltató a szolgáltatás eszközeivel (exportok, törlés, hozzáférés-visszavonás) segíti az Irodát az érintetti kérelmek teljesítésében. Ha érintett közvetlenül a Szolgáltatóhoz fordul, a kérelmet továbbítja az Irodának, és érdemben önállóan nem válaszol.

9. Adatvédelmi incidens

A Szolgáltató az incidens tudomásra jutásától számított legfeljebb 48 órán belül értesíti az Irodát, megadva az ismert körülményeket, az érintett adatkörök jellegét, a várható következményeket és a megtett intézkedéseket.

10. Törlés és visszaadás

A szerződés megszűnése után az Iroda 60 napig exportálhatja az adatait; kérésre a Szolgáltató géppel olvasható formában (pl. .xlsx) adja ki azokat. Ezt követően a Szolgáltató az adatokat törli vagy anonimizálja, kivéve, ha jogszabály a megőrzést előírja. A napi biztonsági mentésekből az adatok legfeljebb 7 nap alatt törlődnek.

11. Ellenőrzés

A Szolgáltató az Iroda kérésére észszerű keretek között információt ad a jelen megállapodás teljesítéséről, és lehetővé teszi az auditot (előzetes egyeztetéssel, az üzletmenet zavarása nélkül, évente legfeljebb egy alkalommal).

12. Módosítás, irányadó jog

A megállapodás módosításáról a Szolgáltató legalább 15 nappal előre e-mailben értesíti az Irodát; az új változatot az Iroda tulajdonosa a felületen fogadja el. A megállapodásra a magyar jog irányadó.